Russian UI: settings, notch views, agent steps, errors; visible success after installing hooks

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

NotchBuddy/Sources/App/AppDelegate.swift

@@ -34,11 +34,11 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
         button.image?.isTemplate = true
 
         let menu = NSMenu()
-        menu.addItem(withTitle: "Open BroV", action: #selector(openIsland), keyEquivalent: "")
+        menu.addItem(withTitle: "Открыть BroV", action: #selector(openIsland), keyEquivalent: "")
         menu.addItem(.separator())
-        menu.addItem(withTitle: "Settings…", action: #selector(openSettings), keyEquivalent: ",")
+        menu.addItem(withTitle: "Настройки…", action: #selector(openSettings), keyEquivalent: ",")
         menu.addItem(.separator())
-        menu.addItem(withTitle: "Quit", action: #selector(NSApplication.terminate(_:)), keyEquivalent: "q")
+        menu.addItem(withTitle: "Выйти", action: #selector(NSApplication.terminate(_:)), keyEquivalent: "q")
 
         statusItem?.menu = menu
     }
@@ -69,7 +69,7 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
         let win = NSWindow(contentRect: NSRect(x: 0, y: 0, width: 720, height: 560),
                            styleMask: [.titled, .closable, .miniaturizable, .resizable],
                            backing: .buffered, defer: false)
-        win.title = "Settings — BroV"
+        win.title = "Настройки — BroV"
         let host = NSHostingView(rootView: SettingsView())
         host.sizingOptions = [.minSize]
         win.contentView = host